Video Anlatım

Konu Testi

Çalışma Notları

Conjunctions ( Bağlaçlar )

Bağlaçlar konusu geniş kapsamlı bir konudur. Bu seviyede sık kullanılan ilk seviye bağlaçlara değinilecektir. Bir önceki konuda zaman bildiren bağlaçlar işlenmişti. Aşağıda verilen bağlaçlar zaman bağlaçları dışında ilk seviyelerde en sık kullanılan bağlaçlardandır. Sınava hazırlık seviyelerinde konu en ince detayına kadar işlenecektir.

and – ve

but – ama / fakat

so – bu yüzden

because – için*

“Because” bağlacı diğer bağlaçlardan dil bilgisi bakımından farklıdır. Bu sebeple “çünkü” olarak çok sık Türkçeye çevirilen bu bağlaç aslında dil bilgisi yapısı gereği o anlamda kullanılamamaktadır. 

Zaman Uyumu / Noktalama

Genellikle zaman uyumu bulunur fakat zorunlu değildir. Özneler ortak olduğu gibi farklı özneler de kullanılabilir. İki cümlede de özne varsa bağlaçlardan önce cümlede “virgül” kullanılır. 

She went to school and came back.


The teacher asked questions, but I didn’t answer.


We did’t try more because we were tired.*

   *Yukarıdaki örnek cümlede olduğu gibi because bağlacı diğer bağlaçlardan farklı bir gruba ait olduğu için cümle ortasındayken yan cümle özne ile başlasa da virgül kullanılmaz.

Bu bölümden itibaren bağlaçları tek tek incelemeye başlayalım.

AND

Kullanıldığı cümleye “ve” anlamı katar. Aynı doğrultuda iki cümleyi, ismi, fiili vs. bağlarken kullanırız. Birbirine yakın veya aynı doğrultuda giden iki bağımsız cümle sıralı olarak çevrilir, araya “ve” anlamı eklenerek çevirisi yapılır.

They finished work and left.

(İşi bitirdiler ve çıktılar.)


Let’s go to the cinema and watch a movie.

(Haydi sinemaya gidelim ve film izleyelim.)


I finished the lesson, and students finished the quiz.

(Ben dersi bitirdim ve öğrenciler testi bitirdi.)

BUT

Eklendiği cümleye “ama / fakat” anlamı katar. Birbirine zıt cümleleri bağlamak için kullanılırlar. Birbirine zıt olan iki bağımsız cümle sıralı olarak çevrilir, araya “ama” anlamı eklenerek çevirisi yapılır.

  

I am not sad but anxious.

(Üzgün değil ama endişeliyim.)


My brother likes playing football, but I don’t like it.

(Kardeşim futbol oynamayı seviyor ama ben sevmiyorum.)


He invited me to the party, but I didn’t go.

(O beni partiye davet etti, fakat ben gitmedim) 

 

SO

Kullanıldığı cümleye ” bu yüzden” anlamı katar. Cümlelerin arasında neden sonuç ilişkisi vardır. “So” ile başlayan cümle ilk cümlenin sonucudur. Birbirleriyle neden sonuç ilişkisine sahip olan iki bağımsız cümle sıralı olarak çevrilir, araya “bu yüzden” anlamı eklenerek çevirisi yapılır.

  

I got stuck in the traffic, so I am late.

( Trafikte kaldım bu yüzden geciktim)


The weather was very bad, so I we didn’t leave home.

( Hava çok kötüydü bu nedenle evden çıkmadık.)

 

BECAUSE

Yukarıdaki diğer bağlaçlardan farklı olarak kullanılır. Kullanıldığı yan cümle ana cümlenin sebebidir. Cümlelerin arasında neden sonuç ilişkisi vardır. “Because” ile başlayan cümle diğer cümlenin nedenidir. Çevirisi her zaman yazıldığı sırayla olmayabilir. Yan cümleyle çeviriye başlanır ve yan cümle ana cümleye “için” kullanılarak bağlanır. 

They didn’t take the bus because the weather was very nice.

Because the weather was very nice, they didn’t take the bus.

( Hava çok güzel olduğu için otobüse binmediler.)


My father is angry because I didn’t listen to him.

Because I didn’t listen to my father, he is angry.

(Babamı dinlemediğim için kızgın.)


 1- Cümle “because” ile başlarsa ana cümleye geçerken virgül kullanılır, “because” cümle ortasında ise virgül kullanılmaz.

2- Türkçe çeviri yaparken “Because” bağlacının cümle başında veya ortasında olması fark etmez. Hep “because” bağlacının ardından gelen yan cümle ile çeviriye başlanır ve “için” anlamıyla ana cümleye devam edilir.

“Because” bağlacının bu şekilde farklı kullanımı ile ilgili detaylı açıklama sınav grupları için hazırlanacak olan konu anlatımlarında yer alacaktır.

Video Sözlük
Öncelikle öğrenmek istediğiniz kelimeyi aratın, kelimenin geçtiği binlerce video bulun, videonun alt yazılarından isterseniz aradığınız kelimenin isterseniz de alt yazıda bulunan herhangi bir kelimenin anlamını üzerine tıklayarak öğrenebilirsiniz. Uygulamayı kullanmak için çerezleri kabul etmeniz gerekmektedir. Visit YouGlish.com

Avatar

olgu

Cepte İngilize Yazarı

Reklam Engelleyici Algıladı!

Lütfen reklam engelleyicinizi kaldırın veya reklamsız abonelik için uygulamayı indirin.





Cepte İngilizce APP